1. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

2. The Internet has no business plan, never did.

Internet không và chưa bao giờ có một kế hoạch kinh doanh cụ thế.

3. How did I get started in this business?

Tôi tham gia vào lĩnh vực này như thế nào?

4. Crab did what he always did when he was doing big business:

Crab vẫn thuwongf làm thế mỗi khi có vụ làm ăn lớn

5. How did you get in the shipbuilding business, Gavin?

Sao anh lại làm việc ở một công ty đóng tàu thế, Gavin?

6. Surreptitious do some to run errands shady business.

Surreptitious làm một số để chạy errands kinh doanh râm.

7. Look, we can't do business without unloading goods.

Này, chúng tôi không thể buôn bán mà không dỡ hàng được.

8. I am really not suitable to do business.

Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

9. We didn't hire McKinsey to do a business plan.

Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh.

10. Because I think that we can do business together.

Bởi vì thầy nghĩ thầy với hắn có thể hợp tác làm ăn.

11. Neither did I, until I called the dean of Harvard Business.

cho tới khi anh gọi chủ nhiệm khoa Kinh Tế Harvard.

12. After years of business, do I have a discount?

Sau nhiều năm kinh doanh, tôi có được bớt giá không?

13. (Proverbs 22:29) “Do not loiter at your business.”

(Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.

14. So what has this got to do with business leadership?

Vậy cái này có liên quan gì đến việc lãnh đạo doanh nghiệp?

15. DO WE KNOW THE NATURE OF GOEBEL'S BUSINESS WITH TURNER?

Ta có biết sự thật vụ làm ăn giữa chúng không?

16. That kid screwed up my business, I can't do nothing!

thằng nhóc đó làm hỏng công việc của tôi, tôi ko thể làm j sao!

17. 6 Paul further states: “Do not loiter at your business.

6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.

18. What should Christians do before they go into business together?

Trước khi hợp tác kinh doanh với nhau, tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên làm gì?

19. Doesn't anybody know how to do business in this fuckin'state?

Đéo có thằng chó nào ở cái bang đụ má này biết làm ăn sao?

20. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

21. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

22. Do you have some business for the king and the council, Sansa?

Cô có vấn đề cần đệ trình Hoàng Thượng và Hội đồng Cố vấn không, Sansa?

23. Some of the local population come to the market to do business.

Một số dân địa phương ra chợ để buôn bán.

24. He probaly pick up my deal because I do business with you.

Hắn khiến tôi gặp trở ngại vì tôi làm ăn với ông.

25. He's not going to do business with some dude he doesn't know.

Hắn sẽ không bao giờ làm ăn với mấy thằng ất ơ hắn không biết rõ.

26. They do not set the terms for settling business disputes between brothers.

Trưởng lão không đưa ra luật lệ để giải quyết các cuộc tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán giữa anh em trong hội thánh.

27. Here's what we call a " barefoot MBA, " teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.

Chúng tôi gọi đây là MBA chân đất, dạy mọi người cách làm kinh doanh để rồi sau khi họ mượn tiền, họ sẽ thành công.

28. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

29. Here's what we call a "barefoot MBA," teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.

Chúng tôi gọi đây là MBA chân đất, dạy mọi người cách làm kinh doanh để rồi sau khi họ mượn tiền, họ sẽ thành công.

30. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

31. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

32. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

33. On business

Một chuyến công tác

34. Now how do you get a USB key to run in a business?

Bây giờ bạn phải làm gì để chạy một chiếc USB trong máy tính của một doanh nghiệp?

35. Look, I'm just trying to do business, trying to stay in the game.

Tôi chỉ muốn làm ăn thôi, tiếp tục cuộc chơi.

36. On what planet do diner managers get a cut of the business profits?

Ở xứ nào mà quản lý quán ăn lại được chia lợi nhuận vậy?

37. Well, Lizzy, what do you think now about this sad business of Jane's?

Nào, Lizzy, bây giờ con nghĩ gì về tình trạng buồn thảm của Jane?

38. Then why is every single major power rushing to do business there today?

Vậy sao hiện nay, ông lớn nào cũng muốn đổ xô đi làm ăn ở đó? Thưa quý vị,

39. I can't afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.

Tôi không thể tiếp tục làm việc cùng với mấy gã Ninja Trung Quốc săn đuổi chúng ta ngoài kia

40. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

41. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

42. The slaves that faithfully “did business” with the master’s money received commendation and were richly blessed.

Những đầy tớ dùng số tiền chủ giao để “đi làm ăn” thì được khen ngợi và được ban thưởng dồi dào.

43. For example, we do not do business while we are at the Kingdom Hall or in the ministry.

Chẳng hạn, chúng ta không kinh doanh khi ở Phòng Nước Trời hoặc khi tham gia thánh chức.

44. This made a profound impression on his children, and as for his business, it did well.

Con cái anh khâm phục điều này, và công ăn việc làm của anh cũng phát đạt.

45. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

46. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

47. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

48. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

49. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

50. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

51. ( Fusco ) So I'm thinking maybe your missing person used to do business with Elias.

Tôi nghĩ có khả năng người bị mất tích có làm ăn với Elias.

52. I plan to give a copy to all the people I do business with.

Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.

53. Do you think we can get access to the Rand business accounts and records?

Bà nghĩ chúng ta có thể truy cập hồ sơ lưu trữ của Rand không?

54. No disrespect but I do not wish to talk business until my partner return.

Tôi không có ý làm khó... nhưng tôi không bàn chuyện làm ăn khi không có bạn tôi

55. Why, they even allowed merchants to do business in the courtyard of the Gentiles.

Thậm chí họ còn để cho mấy con buôn vào Hành lang Dân ngoại để buôn bán.

56. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

57. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

58. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

59. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

60. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

61. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

62. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

63. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

64. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

65. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

66. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

67. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

68. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

69. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

70. Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.

Anh Janusz, được đề cập ở trên, cuối cùng không phát đạt trong công việc kinh doanh, ngược lại, anh làm ăn thất bại.

71. And we said, that's fine; let's meet; you'll bring us your business plan, which eventually they did.

Và chúng tôi nói, được; hãy gặp nhau đi; bạn đem đến kế hoạch kinh doanh của bạn, và họ đem đến.

72. Phillip later approaches Vivian, suggesting they do business once her work with Edward is finished.

Phillip tiếp cận Vivian và bảo rằng muốn cô "làm việc" cho anh ta sau khi "hợp đồng" của cô và Edward kết thúc.

73. Furthermore, many people prefer to do business with someone whom they feel will not cheat.

Hơn nữa, nhiều người thích làm ăn buôn bán với người không gian dối.

74. When creating a new Smart campaign, you’re asked "What business do you want to advertise?"

Khi tạo Chiến dịch thông minh mới, bạn sẽ thấy câu hỏi "Bạn muốn quảng cáo doanh nghiệp nào?".

75. Egypt tops the list of economies reforming regulations to make it easier to do business.

Ai Cập là nền kinh tế đi đầu trong cải tổ các quy định nhằm tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

76. Business brokers and M&A firms do overlap activities in the extremes of their market.

Các nhà môi giới doanh nghiệp và các công ty M & A thực hiện các hoạt động chồng chéo trong các thái cực của thị trường của họ.

77. My father did well in business but did not at first pass on to his three children the Christian heritage he had been offered.

Cha làm ăn phát đạt nhưng mới đầu đã không truyền lại cho ba đứa con di sản đạo đấng Christ mà chính cha đã nhận được.

78. I had been afraid to start my own company because I did not have a flair for business.

Tôi e ngại mở một công ty riêng vì biết mình không có năng khiếu trong kinh doanh.

79. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

80. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?